Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dawać przykład
...instytucje rządowe zawierające umowy na publiczne roboty budowlane, dostawy lub usługi powinny
dawać przykład
i podejmować decyzje w sprawie zakupu, przy uwzględnieniu kwestii efektywności energe
...of certain products and services and the purchase and rent of buildings, central governments
which
conclude public works, supply or service contracts should lead
by example
and make energy-effi
W odniesieniu do nabywania niektórych produktów i usług oraz nabywania i wynajmowania budynków, instytucje rządowe zawierające umowy na publiczne roboty budowlane, dostawy lub usługi powinny
dawać przykład
i podejmować decyzje w sprawie zakupu, przy uwzględnieniu kwestii efektywności energetycznej.
With regard to the purchase of certain products and services and the purchase and rent of buildings, central governments
which
conclude public works, supply or service contracts should lead
by example
and make energy-efficient purchasing decisions.
Władze publiczne powinny
dawać przykład
i dążyć do realizacji zaleceń zawartych w świadectwie charakterystyki energetycznej.
Public authorities should
lead
by example
and should endeavour to implement the recommendations included in the energy performance certificate.
Władze publiczne powinny
dawać przykład
i dążyć do realizacji zaleceń zawartych w świadectwie charakterystyki energetycznej.
Public authorities should
lead
by example
and should endeavour to implement the recommendations included in the energy performance certificate.
Państwa członkowskie powinny stać się uczestnikami tego globalnego przedsięwzięcia i powinny
dawać przykład
wspierając otwarte, gotowe do współpracy globalne środowisko badawcze.
Member States should be part of this global endeavour and should
set
an example
by enhancing an open, collaborative research environment based
on reciprocity.
Państwa członkowskie powinny stać się uczestnikami tego globalnego przedsięwzięcia i powinny
dawać przykład
wspierając otwarte, gotowe do współpracy globalne środowisko badawcze.
Member States should be part of this global endeavour and should
set
an example
by enhancing an open, collaborative research environment based
on reciprocity.
...publicznego IFP składają niekiedy wspólne wizyty posiadaczom ich licencji.Prasa przemysłowa
daje przykład
postrzegania „IFP/Axens” przez rynek jako jednego podmiotu gospodarczego.
Axens and IFP staff sometimes visit their licensees together.The industrial press
illustrates
the market perception of IFP/Axens as a single economic entity.
Ponadto pracownicy Axens i przedsiębiorstwa publicznego IFP składają niekiedy wspólne wizyty posiadaczom ich licencji.Prasa przemysłowa
daje przykład
postrzegania „IFP/Axens” przez rynek jako jednego podmiotu gospodarczego.
Axens and IFP staff sometimes visit their licensees together.The industrial press
illustrates
the market perception of IFP/Axens as a single economic entity. 
